Bueno, solo por curiosidad, halle una publicación hecha
por Hershel Finman en la que nos explica sobre el origen del “salud”:
Aunque técnicamente no sea parte de la Ley Judía
(Halajá), decir “Salud”, “tzu gezunt”, “Labriut”, o “Dios te bendiga” es
considerado una costumbre de cortesía. Está escrito en el Midrash que el
Patriarca Iaakov fue la primera persona que enfermó antes de fallecer.
Anteriormente, la gente estornudaba y moría. Cuando Dios infundió el alma al
Hombre, Él la “sopló” dentro de las fosas nasales de Adam. Así, cuando le
llegaba el momento al alma de volver a Su Creador, se iría por el mismo portal
en el que entró.
Más aún, estornudar siempre ha sido una indicación de
enfermedad. Durante la Edad Media, cuando las plagas eran comunes, y un
estornudo podría haber significado algo serio, una enfermedad incurable, la
gente solía desear a aquella persona que sea bendecida.
Mi abuela me enseñó que la primera vez que una persona
estornuda, es correcto decir “tzu gezunt” (por salud); la segunda vez, “Tzum
leben” (por la vida), y la tercera vez “tzu lange ioren” (por largos años)
Muchos tienen la costumbre que luego de estornudar, se
tiran gentilmente de la oreja y recitan el versículo “Lishuatjá kiviti Ad-nay”
(“Espero tu salvación, Oh Dios”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario